三人同舟（1956）
Three Men in a Boat
这本书不是一本不朽的游记：讲的既不是横渡大洋的危险航行，又不是沿着亚马孙河的漂流探险，只不过是次小小的旅行，乘着一只小小的船。但是不管怎么说也算是次经历吧，是你、我，或者随便是谁都会遇到……返航之后，我们便会讲起有趣的故事……
Three Men in a Boat
这本书不是一本不朽的游记：讲的既不是横渡大洋的危险航行，又不是沿着亚马孙河的漂流探险，只不过是次小小的旅行，乘着一只小小的船。但是不管怎么说也算是次经历吧，是你、我，或者随便是谁都会遇到……返航之后，我们便会讲起有趣的故事……
'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3cpath%20fill='%23FFF'%20fill-rule='nonzero'%20d='M28.9700376,63.3244248%20C47.6273373,55.1957357%2060.0684594,49.8368063%2066.2934036,47.2476366%20C84.0668845,39.855031%2087.7600616,38.5708563%2090.1672227,38.528%20C90.6966555,38.5191258%2091.8804274,38.6503351%2092.6472251,39.2725385%20C93.294694,39.7979149%2093.4728387,40.5076237%2093.5580865,41.0057381%20C93.6433345,41.5038525%2093.7494885,42.63857%2093.6651041,43.5252052%20C92.7019529,53.6451182%2088.5344133,78.2034783%2086.4142057,89.5379542%20C85.5170662,94.3339958%2083.750571,95.9420841%2082.0403991,96.0994568%20C78.3237996,96.4414641%2075.5015827,93.6432685%2071.9018743,91.2836143%20C66.2690414,87.5912212%2063.0868492,85.2926952%2057.6192095,81.6896017%20C51.3004058,77.5256038%2055.3966232,75.2369981%2058.9976911,71.4967761%20C59.9401076,70.5179421%2076.3155302,55.6232293%2076.6324771,54.2720454%20C76.6721165,54.1030573%2076.7089039,53.4731496%2076.3346867,53.1405352%20C75.9604695,52.8079208%2075.4081573,52.921662%2075.0095933,53.0121213%20C74.444641,53.1403447%2065.4461175,59.0880351%2048.0140228,70.8551922%20C45.4598218,72.6091037%2043.1463059,73.4636682%2041.0734751,73.4188859%20C38.7883453,73.3695169%2034.3926725,72.1268388%2031.1249416,71.0646282%20C27.1169366,69.7617838%2023.931454,69.0729605%2024.208838,66.8603276%20C24.3533167,65.7078514%2025.9403832,64.5292172%2028.9700376,63.3244248%20Z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
